GRAND PRIX 2011
CONCOURS MASQUES
DJ MAX AIME
VACANCES NOËL

 

FESTIV'AUTOMNE - 1
FESTIV'AUTOMNE - 2
FESTIV'AUTOMNE - 3
FESTIVAL HIVER - 4
FESTIVA' PRINTEMPS-5
FESTIVA' PRINTEMPS-6
COMPAGNONS BALLADINS
EMILIEN CASALI

FESTIVAL - HIVER 2010/2011 - Partie 1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alina "C" Wonder Plume chante son poème N°13 (cliquez sur le lien pour le découvrir en langue français - l'un des poèmes vainqueur du concours de l'automne 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°66) Soyons joyeux! 
Dehors, la neige se mettait à tomber.  
De petites étoiles couvraient les maisons. 
A ma fenêtre, tranquillement, je regardais 
Le flocon de neige que je tenais dans ma paume.  
 
Comme il venait de me parler à mi-voix, 
Tout d’abord je me suis effrayée. 
Mais, quand il est devenu lumière, 
C’est avec plus d’attention que je l’ai regardé. 
 
Il a commencé à me raconter  
Que les Cieux étaient en émoi, 
Que les Anges chantaient partout,  
Que la Sainte Fête de Noël est venue, 
 
Que le Fils de Dieu est né 
Dans la petite crèche pauvre mais claire 
Et que les trois Rois mages contemplaient 
L’étoile magique qui se montrait. 
 
Le grand mystère se produit toujours 
Quand le Bon Dieu se fait petit pour nous, 
Pour nous donner dans les cœurs, 
La joie, l’espoir de la délivrance et le bonheur. 
Constantin Alina, VIII-e B – Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (16.12.2010) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
67) Le beau ballet de l’âme 
« Le soleil est complice avec les papillons qui dansent  
Dans les grandes agapes de « L’été indien » de Joe Dassin.  
Je m’imagine un été fantastique, mystérieux,  
Avec des insectes qui bourdonnent harmonieusement  
Et avec des choeurs amoureux chantant dans un beau ballet de l’âme… » 
Diana Caienar, VieA - Grup scolar agricol Biled/Timis/Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (3.01.2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
68) La joie infinie ! 
« Accueillant et charmant, 
Agapes parmi les fleurs, 
Complice avec le coeur 
Mains harmonieusement unies 
Avec un fil invisible d’or 
Et rehaussé par un sourire!  
Qu’est-ce que c’est ? 
C’est la joie infinie ! » 
Diana Caienar, VieA - Grup scolar agricol Biled/Timis/Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (3.01.2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
69) Mon âme douce et accueillante 
« Embrasse-moi avec le vent ! 
Touche-moi avec ton coeur! 
Donne-moi ta main 
Pour sentir ta chaleur! 
Aime à chaque instant 
Mon âme douce et accueillante ! » 
Diana Caienar, VieA - Grup scolar agricol Biled/Timis/Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (3.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
70) Chanter la joie en chœur  
« L’avion, c’est pour venir, 
Le bateau, c’est pour partir, 
Les agapes, sont pour danser 
Et les mains,pour embrasser! 
 
Mais le coeur, à quoi sert-il ?  
Il est complice avec la joie 
Qui nous aide à chanter en chœur ! » 
Diana Caienar, VieA - Grup scolar agricol Biled/Timis/Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (3.01.2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°71) Le soir de Noël 
« Le soir de Noël, joyeux, 
Nous venons faire des vœux, 
D’une voix douce et meilleure 
Car c’est encore la Fête. 
 
Le beau sapin, de guirlandes, est tout orné. 
Restons devant la cheminée ! 
Et quand à table maman nous appellera, 
Allons jouir de son beau repas ! 
 
Après avoir mangé,  
Dans nos lits, couchés, 
Posons-nous cette question cruciale : 
Père Noël viendra-t-il vraiment ? 
 
Pensant à cette question, 
Nous nous endormirons. 
Et le matin, sous le sapin, 
De beaux cadeaux, nous trouverons ! » 
Cîrlig Bogdan,V-e A,Collège Ştefan Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (3.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
N°72) La joie de Noël / Bucuria Crăciunului 
« A la veille de Noël, chez nous, 
În noaptea de Ajun, 
 
Quand Père Noël arrive partout, 
Când vine Moş Crăciun, 
 
Les enfants sont joyeux, 
Copiii-s bucuroşi 
 
Très beaux et heureux. 
Şi foarte frumoşi. 
 
Leurs luges dans la vallée, 
Cu săniuţa-n vale, 
 
Leurs petits nez tout rouges au vent, 
Cu tătici şi mame, 
 
Auprès de leurs parents aimés 
Cu năsucul roşu 
 
Le Père Noël attend. 
Îl aşteaptă pe Moşu’ » 
Ionică Bianca,V-e A, Collège Ştefan Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (3.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°73) Père Noël / Moş Crăciun 
« Qui porte une belle barbe blanche ? 
Cine are barba albă 
Qui voyage dans le monde entier ? 
Şi vine în lumea-ntreagă ? 
Qui apporte aux enfants sages 
Cine aduce la copii? 
 
Beaucoup de douceurs et de jouets ? 
Dulciuri multe, jucării ? 
 
C’est Père Noël, évidemment ! 
Aţi ghicit, e Moş Crăciun ! 
 
Le voilà qui arrive dans son traîneau ! 
Uite-l, vine chiar acum 
Accueillons-le gentiment ! 
Să-l întâmpinăm frumos 
Pour qu’il soit heureux ! 
Ca să fie bucuros ! 
Vasile Alexandra, V-e A,Collège Ştefan Velovan- Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (4.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°74) Les joies de Noël 
« Aujourd’hui le Noël est arrivé 
Avec le sapin orné 
Et il annonce joyeux 
La naissance de notre Rédempteur. 
 
Les enfants chantent heureux 
Des noëls merveilleux 
C’est le Bon Dieu qu’ils remercient 
Pour le don de la vie.” 
Ciochină Georgiana, V-e A, Collège Ştefan Velovan- Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (4.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°75) Soyons joyeux! 
« Des jours et des nuits s’écoulent lentement, 
Le premier flocon de neige surgit, 
La neige se dépose ensuite doucement 
Et nous attendons le Noël avec nostalgie. 
 
En vacances, on est tous réunis, 
Les luges semblent avoir des roues, 
De petites lumières les sapins sont garnis 
Et les chanteurs de noël viennent chez nous. 
 
Sur les tables, des brioches et des mets délicieux, 
Autant d’arômes qui nous enchantent. 
C’est Père Noël que les enfants attendent, 
Les joues colorées et les yeux joyeux. 
 
Les amis partagent des moments heureux. 
Dans les coeurs palpitent la joie et l’espoir 
A la naissance de Jésus Christ on rend gloire 
A notre Ami sincère Venu des Cieux. » 
Bocai Alexandra, V-e A,Collège Stefan Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (10.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°75) Avec le temps 
« De beaux moments s’en vont 
Mais il en reste des souvenirs, 
Doux et chaleureux. 
Des jours ensoleillés s’en vont 
Mais il en reste des traces 
Dans notre mémoire imprimées. 
C’est ainsi que le temps s’écoule lentement 
C’est ainsi qu’on se retourne, en pensée, 
Vers les temps anciens, 
Vers les belles vacances. 
Nous sommes dans le présent 
Et, même si nous rêvons d’un bel avenir, 
Nous vivons pourtant dans le passé. 
C’est ainsi que nous sommes, 
Comme des cassettes en cristal, fragiles, 
Qui peuvent donner à tout moment 
L’éclat d’un beau souvenir. » 
Danciu Corina, VIII-e C - Collège Stefan Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (12.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
N°76) Je me retrouve 
« Je me retrouve 
Dans une goutte d’eau 
Qui vient de tomber des cieux. 
Pour la première fois, 
D’ici, d’en bas, 
J’aimerais regarder  
Un Arc-en-ciel 
Qui me rappelle 
Ma propre identité : 
J’ai été une petite étoile joyeuse 
Qui aimait apporter  
Dans la vie des « géants » la lumière. 
Et justement sur la Terre  
Je me rends compte 
Que c’est ainsi qu’on garde 
La véritable joie ! » 
Voicu Violeta VIII-e C - Collège Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (12.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
N°77) LA JOIE / BUCURIA 
« Voici le beau jour arriver, 
Quand Noël chez nous se répand  
La joie de se donner 
A la fête qui revient. 
 
Azi e ziua cea frumoasă 
Când Crăciunul îşi revarsă 
Bucuria de-a simţi 
Mirosul sărbătorii. 
 
Dans la ruelle blanchâtre on voit enfin 
Le bonhomme à la barbe blanchie. 
De son traîneau un sac descendant, 
Il regarde les maisons endormies. 
« -Que transporte-t-il ? » 
Se demande un petit enfant 
Mignon et mimi. 
Sa mère lui répond ainsi : 
« -Ne t’en fais pas, mon petit, tu verras ! 
Si tu es toujours obéissant, il viendra 
Et de beaux cadeaux tu recevras ! » 
 
Pe uliţa albicioasă 
E un om cu barba ninsă 
Are o desagă mare... 
„-Ce o avea în ea oare?” 
Se întreab -un copilaş 
Frumuşel şi drăgălaş. 
Mama îi răspunde-aşa: 
„-Lasă,mamă, vei vedea! 
Tu cuminte de vei fi, 
El desigur va veni 
Şi daruri tu vei primi ” 
Smărăndin Floriana, V-e A - - Collège Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – Craiova - Roumanie (24.01.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
N°78) La joie des Fêtes 
« A la veille des Fêtes Saintes,  
Chez nous 
Tout le monde est en route,  
Et partout 
Des cadeaux, petits et grands  
Joujoux 
Pour rendre heureux les enfants. » 
Soare Radu, V-e Collège Ştefan Velovan – Maria Miflor (31 janvier 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
N°79) Il est venu 
« Il est venu le temps de la neige maintenant.  
Dans leur vol, les flocons se pourchassent librement. 
Un enfant en attrape quelques-uns 
Et il leur parle joyeusement : 
-« Dites-moi, comme dans un conte, 
Ce que Bonhomme Noël nous apporte ! » 
Ils disent avoir vu, chemin faisant, 
Le Bonhomme avec son grand sac attendant 
Le moment de rencontrer les enfants 
Et de beaux jouets leur en donnant. » 
Popescu Răzvan, V-e A, Collège Ştefan Velovan – Maria Miflor (31 janvier 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°80) La joie du printemps 
« Sous un lopin de neige, enfin  
Une perce-neige est apparue ! 
Petite, fragile et en habit blanc, 
Elle porte un béret ou la tête nue ? 
 
Deux petits bras, des ailes, 
Se lèvent auprès d’elle. 
Sous le soleil elle sourit, 
La douce perce-neige, jolie ! 
 
Les yeux cachés par les pétales, 
Vers le monde elle étale 
Sa beauté et son émoi, 
Elle n’a plus peur du froid 
 
Nous attendons tous le printemps 
Et nous pensons déjà 
A l’hiver qui s’en va, 
Aux oiseaux et au beau temps. » 
Ionica Bianca, V-e A, Collège Ştefan Velovan – Maria Miflor (10 février 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°81) LA GRAMMAIRE DE LA JOIE  
« La joie est le synonyme de la Bonté,  
De la Confiance, de l’Espoir  
Et de la Connaissance de la Vie.  
 
Pour être joyeux  
Il te faut un Coeur  
Simple et pur comme un parfum  
Qui se trouve dans l’âme  
Pas dans les choses. »  
DUMITRU LOREDANA ,VIIIe C , ECOLE “CORESI”, TÂRGOVIŞTE – Professeur coordinateur : Liliana Grosu (10.02.2011) 
 
 
 
 
 
 
 
N°82) JOIE DANS LE MONDE  
« La joie, c’est être généreux avec les autres,  
La joie c’est dire de belles paroles à des amis  
Ou à n’importe qui.  
La joie c’est être heureux et partager son bonheur  
Avec tous les gens de ce monde. »  
ZĂMAN IOANA –RALUCA, VI-a B, ECOLE “CORESI”, TÂRGOVIŞTE – Professeur coordinateur : Liliana Grosu (10.02.2011) 
 
 
 
 
 
 
 
N°83) LA JOIE  
« J’ai mes amis  
Et le soleil brille en toute saison.  
Je veux rire,  
Je veux voir des roses,  
J’aime ma vie  
Et j’aime tout le monde !  
C’est la joie  
Et elle c’est moi ! »  
VIŞAN CĂTĂLINA , V-e A, ECOLE “CORESI”, TÂRGOVIŞTE  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°84) La COULEUR DE L’ENFANCE  
« La vie est en couleurs,  
Et les couleurs sont la vie.  
Si tu veux t’en convaincre ,aime !  
Tu va voir ainsi tout coloré.  
Tu es enfant  
Et tout est rose pour toi,  
La vie est une belle endormie  
Au milieu des couleurs vives  
Que tu vas découvrir avec ton coeur. »  
BOŞTENARU OLIVIA ,VI-a B, ECOLE “CORESI”, TÂRGOVIŞTE  
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°85) La joie d’avoir rencontré le bonheur  
« Bonheur, les moments de demain seront plus purs,  
Tu recevras l’amour et oublieras les peines,  
Tu apprendras ce que signifie sourire  
Près d’un ami qui peut te faire tout ça sentir.  
 
Bonheur, tous tes désirs peuvent être réels,  
Il faut seulement croire au Dieu  
Et quand tu lèveras tes yeux vers le ciel,  
N’auras pas peur d’entendre des adieux.  
 
Bonheur, tout ce qui est loin te sera proche  
Et chaque rêve va prendre contour,  
Comme le soleil apporte de la chaleur  
Sur ton visage blanc et plein de douceur.  
 
Regarde les souvenirs des secondes tardives,  
Regarde les étoiles si grandes et si vives!  
Je veux que leur lumière soit ton amour  
Et que tu comprennes maintenant la joie de mes yeux purs. »  
Chioaru Patricia, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (12.02.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°86) La joie  
« Si tu désires, tu peux trouver la joie,  
Si seulement dans l’âme tu as la bonne foi,  
Si l’espérance vive est source de l’âme forte  
Et si par un sourire tu peux ouvrir une porte.  
 
Si le bonheur fait naître une couleur parmi les larmes,  
C’est que ton âme est maintenant contente  
Et si tu veux mourir, tant tu es amoureux,  
C’est que tu as été vraiment heureux.  
 
Si tu n’as pas la trouille et tes pensées sont claires,  
C’est que ton être est baigné dans lumière.  
Et si tu as reçu une âme plus douce,  
Alors certainement Dieu est ton complice.  
 
Si tu peux offrir une goutte de lumière,  
Le ciel te couronnera d’étoiles par milliers,  
Et si ton frère est maintenant content,  
Tu peux goûter la joie de vivre pleinement.  
 
Si pour Dieu tu as appris à recevoir la chance,  
Si pour ta soeur tu as raté ta chance,  
C’est que tu sais ce que signifie le dévouement  
Et toute la joie sera contentement.  
 
Si nous vivons ensemble joyeux,  
Si nous pouvons agir mieux,  
Certainement nous trouverons la voie  
Et au-dessus de tout ce que signifie la joie. »  
Botezatu Mihaela, la X-ème B du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (15.02.2011) 
 
 
 
 
 
 
N°87 
La joie, cette émotion nouvelle 
Elle est très fraîche et très belle 
Comme un océan de bonheur 
Comme une prairie pleine de fleur 
 
Cette émotion surgit d'un coup en moi 
J'espère que ce n'est pas la dernière fois 
Que je me sente tellement bien 
Même si ça ne vient de presque rien 
Mademoiselle Elza – Professeur coordinateur : Madame Iwona Ivusia (Pologne) (24.02.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°88) Voyage…voyageons! 
« Voyageons autour du monde, 
Le nôtre, 
Découvrir un autre univers, 
Assez connu, 
Mais, parfois, 
Nouveau et inconnu. 
 
Une fleur, une étoile, un ami… 
Une lumière c’est mon esprit ! 
Découvrons d’autres merveilles ! 
 
Je voyage autour de mon univers 
Et je ne peux plus revenir là  
Où j’ai commencé. 
 
Moi, voyageur infatigable, 
J’essaie sans cesse de garder  
L’équilibre  
Entre mon corps et mes rêves. » 
Marinescu Alice, VIII-eA, Collège Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (25 février 2011)  
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°89) LA JOIE 
« Dehors, il tombe la neige 
Des flocons de neige 
La larme gelée tombe 
Hiver, hiver. 
 
Au Printemps, les rossignols chantent, 
Verdissent de nouveau les arbres 
Les fleurs de pommes apparaissent 
Tout est vert maintenant. 
 
L’été, il fait très chaud 
Le soleil sourit doucement 
De grande joie 
Nous attend à la mer aussi. 
 
Puis en Automne, viennent les cognassiers, 
Les pommes, les poires, beaucoup de pluie, 
Tout est beau et harmonie 
De la joie ! » 
Ilinca Forna, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°90) JOIE 
« Maman est joyeuse 
Parce que je suis arrivé à la maison 
Des perces neiges, je lui ai offert 
Et très heureux je suis. 
 
Quand maman est joyeuse 
Elle a un large sourire sur le visage 
Mon âme tressaille par la joie 
Quel bonheur que tu es à moi 
 
J’ai une mère comme dans un conte 
Et je me réjouis fortement 
Ma joie est grande 
Parce que ma mère m’aime fort. » 
Radu Kis, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°91) LE PLUS BEAU GARÇON 
“ Voila ce qu’on voit 
Grande, grande joie 
Parmi tous mes collègues. 
 
Le plus gai d’entre eux 
C’est moi 
Je suis plus joyeux qu’eux 
Car j’ai tout ce que je veux. 
 
Je suis et je suis très heureux 
J’ai tout ce que je désire 
Je suis et je suis très heureux 
Car je suis un garçon honnête 
Et même que je ne vous mens pas. »  
Adrian Crisan, V-ieme A – Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°92) LA JOIE 
“ Aujourd’hui, un sentiment plaisant m’accable, 
Parce qu’en dehors tout est grisâtre. 
Et ce sentiment, je peux l’exprimer  
Par un seul mot 
LA JOIE ! 
Dehors est la meilleure saison 
L’hiver, lorsque tous les enfants sont heureux 
Parce qu’ils peuvent créer  
Des colliers de luges 
Sur un tapis blanc de neige. » 
Andreea Cicireagă Moisescu, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°93) ETOILES ET SCINTILLEMENTS DES NUITS 
« Un fil léger et tranquille 
Passe à travers 
Mon âme attristée 
Depuis, tout s’est calmé. 
 
Des rêves, des mystères, des joies, 
Des illusions, du soleil, de la gaieté, 
Tous sont hébergés chez moi. 
Et ils le veulent absolument. 
 
La joie signifie harmonie 
Entre la liberté et la vie  
Ici, n’a plus de place l’esclavage 
La méchanceté est loin d’ici. 
 
Un rêve serein parait telle une ombre  
Cherchant une place pour en sortir 
Un sourire sur mes lèvres est volé 
Dans l’âme la joie construit sa maison. »  
Iulia Daria Iacob, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°94) LA JOIE 
« Quelle grande joie 
Quand les vacances arrivent 
L’école de nouveau est finie 
Et les vacances approchent. 
 
Tous les enfants 
Se réjouissent de la fête 
La clochette va sonner 
Et ils vont se ramasser. 
 
Les cadeaux sont préparés 
Divisés par catégories 
Par madame la directrice 
Qui s’égaye de chacun. » 
Oana Rusan, V-Ieme Q– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°95) L’ ARC EN CIEL 
« Un arc en ciel apparait 
Sur le ciel ensoleillé 
Un chant coloré 
Se perd dans les nuées. 
 
Il nous dit une histoire 
Par des notes et des couleurs 
La pluie l’égaye 
Sous ses nuages gris. »  
Antonia Mihalca, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°96) LA JOIE 
“ La joie, la joie, 
Je t’attends, je t’attends 
Et j’espère 
Que tu vas venir chez moi. 
 
J’attends le jour 
Quand tu vas entrer 
Embrasser mon cœur 
Je ne t’oublie jamais. » 
Larisa Andreea Vlad-V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°97) LA JOIE 
« La joie signifie jouer… 
C’est la joie avec laquelle on peut conquérir le monde  
La joie signifie innocence … 
L’innocence avec laquelle on peut conquérir tout ce qui est mal. 
 
La joie est un cadeau … 
Le même cadeau en Ethiopie, Somalie, Angleterre, ou France. 
Un cadeau avec lequel nous découvrons tout ce qui existe  
Un cadeau avec lequel le temps s’arrête. 
 
La joie est un monde féerique… 
La joie est une terre magique… 
La joie est la liberté sans limites… 
La joie est la folie d’imagination. 
 
La joie est la main protectrice du père… 
La joie est le confort des yeux de la mère… 
La joie est éternelle… 
La joie est en chacun de nous. » 
Anda Paula Sabău, V-ieme A – Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (28 février 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°98) LA JOIE 
« Par des croix et des bougies je me suis fait mot 
Et j’ai soupiré avec une larme bleue 
Je suis heureux du moment de mon arrivé sur Terre 
Car, maintenant je peux écrire de la fenêtre. 
 
Je suis un romantique d’après mon image et ma voix 
Et je pense toujours par la poésie 
Par chaque vers je fais encore un pas  
Sur le chemin vers la joie suprême. 
 
Et ce que je vis est seulement la poésie chaude 
Et sur cette Terre elle sera éternité. 
Elle est pour moi ode à la joie 
Et mon échappe à la mort. 
 
Par des croix et des bougies je me suis fait mot 
Et j’écris mon histoire pour chaque jour 
L’escalier de la poésie est sur terre  
Et l’accomplissement du rêve d’être. » 
Alex Iacob, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°99) ECLAT 
« A coté du soleil  
Eclate la vie 
Qui colore notre silence. 
 
Et maintenant commence à fleurir 
Dans notre silence 
Les fleurs de l’espérance. 
 
La lune avec des étoiles 
La maison avec des fenêtres 
Le saule qui sourit. 
 
Avec du chocolat et des noisettes 
Avec du soleil et de la lune 
On se rencontre avec un beau jour. » 
Ilinca Petra Mester, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°100) LA JOIE 
« Rions à l’aube 
Et ses mille couleurs. 
Sur le ciel bleu  
Apparaît un autre astre 
Et la belle fleur 
Qui est à la fenêtre 
Se réjouit au soleil 
Qui la fait grandir. 
 
Rions tous, 
Car le jour est beau 
La chaleur 
Entre dans ma maison. 
 
La nature morte revient à la vie… 
Rions vers le soir 
Car c’est le printemps 
Et le froid, dehors, 
A partir de maintenant, disparaît. 
Et seulement la joie 
Reste en dehors. » 
Alexandru Tarau, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°101) LA JOIE 
« La joie est belle 
Quand j’entends parler d’elle, je tressaille 
Je vais et je sautille dans la maison, 
La joie est belle. »  
Diana Chitan , V-ieme A – Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°102) LA JOIE 
« Je pense avec joie 
Comme il sera bien, 
Le beau printemps, 
Et moi sautillant dans la maison. » 
Matei Cretiu-Codreanu 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°103) LA JOIE 
« La joie, la mère de la méchanceté  
Me mène en erreur 
En me faisant croire 
Que le sourire  
Vaut plus 
Que tout mal reçu 
 
Il peut être une vérité.  
Quel est le prix d’un sourire ? 
Un sourire te fait croire 
Que tout est parfait 
Mais…les apparences trompent. 
 
Beaucoup sont morts heureux 
Avec un sourire sur les lèvres 
Emporté avec eux en Paradis. » 
Simona Daniela Miron, V-ieme A– Professeur coordinatrice : Liliana Derevici (1 mars 2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
104) LA JOIE EN HIVER  
“ Elle est belle l’aube nuageuse,  
L’ asphalte mouillée et lumineuse,  
Les enfants avec leur tablier en toile cirée,  
Jouant sur le lac gelé.  
Rires en sourdine  
Chantent dans mes ouïes glacées.  
Des trompettes légères  
Soufflent dans un jour d’hiver.  
Dans nos cœurs serrés,  
Le froid ne refroidit pas  
Une telle joie!” 
Abílio Fernandes, 8ème A Portugal - Teresa Madail <- teresamadail@gmail.com> (3.03.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
105) La joie, ma joie d'hiver  
La lumièrebat très légèrement et m’appelle doucement.  
Tombe le flocon de neige frais qui refroidit les baisers.  
Des baisers froids en hiver, gelés,  
Un feu de chaleur qui chauffe, 
Un froid givré.  
Un froid glacial est présent à la Saint Valentin  
Pour les amateurs de baisers clandestins.  
Abílio Fernandes, 8º A, Portugal - Teresa Madail (3.03.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
106)La Joie des fêtes 
“ Joie par ici, joie par là, et surtout rêver!  
C’est à Noël qu’elle est présente ! 
La joie de voir les enfants qui chantent 
Et qui nous donne envie de les accompagner.  
 
Avec la Nouvelle Année  
Nous allons fêter :  
Coupes de champagne et raisins secs, 
Nous allons la commémorer à notre santé!  
La joie d’envoyer des lettres d’amour  
À la Saint-Valentin.  
 
Des lettres à envoyer, des lettres à recevoir,  
La joie est ce que l’on veut voir.”  
8º A Alexandra Pombo, 8ºA Cindy Oliveira, 8ºA Diogo Castro, 8ºA Manuel Neves, 8ºA Portugal - Teresa Madaíl ( 3.03.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
107)Un seul flocon ou la joie de l’amour 
“ Un seul flocon de neige est tombé  
Comme un baiser sur mon visage :  
Juste le temps pour moi de partager  
Un message secret.  
Oui, pour le prendre au sérieux,  
Mais ne jamais oser en parler.  
Alors, ouvrez vos sentiments,  
Bien qu'ils soient éloignés.  
Et oui, sur tes lèvres, ma surprise :  
Un flocon de neige s'est détourné de moi.”  
Christopher Lemos Diogo Morais Fabio Sousa Pedro Teixeira 8º A, Portugal - Teresa Madaíl (3.03.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
108) LA JOIE 
« La joie est belle 
Elle te fait fleurir 
Et dans l’âme tu sens l’amour  
Et tu te réjouis toujours. 
 
L’âme est en fleur 
Et l’amour te perce 
La joie est belle. 
 
La joie est belle 
Elle est belle, 
Elle est belle. 
 
Toujours quand je la sens 
Elle est belle, 
Elle est belle. » 
Casiana Jurma, V-ieme A – professeur coordinatrice : Liliana Derevici (4 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
109) LA JOIE 
“ La joie est la source 
Qui coule dans l’âme 
Apportant avec elle le frisson 
D’une voix, d’un chant. 
 
La joie est la lumière 
Qui se déverse doucement du soleil, 
Et qui frémit, te calme 
Comme un jour férié. 
 
La joie est le parfum 
D’un champ dessiné avec des fleurs 
C’est l’amour, c’est la splendeur 
Du soleil qui apparaît à l’aube. » 
Oana Mureşan, V-ieme A – professeur coordinatrice : Liliana Derevici (4 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
110) Etre enfant…  
« Je pense avec nostalgie à mon enfance car j’ai eu une belle enfance,  
Je suis passé par toutes les étapes. 
Je me rappelle de chaque moment de mon enfance,  
Je n’ai oublié aucun épisode de ma vie… 
Lorsque je me sentais triste, j’entrais dans la première librairie que je voyais 
Et me dirigeais directement vers le royaume des enfants ;  
Je restais des heures entières à feuilleter des livres pour les enfants,  
Des minutes entières lire des contes ; 
Après avoir lu chaque livre, je me rappelle avoir déchiré chaque page, 
Probablement pour marquer mon territoire comme chaque enfant… 
Je me souviens encore de la période quand j’étais au jardin d’enfants 
Et comment j’étais ému lorsque le Père Noël me tenait sur ses genoux : 
Je devais lui réciter une poésie ou bien interpréter une chanson 
Pour recevoir le cadeau tant espéré et ou comment je pleurais chaque fois  
Qu’on devait me photographier parce que j’avais peur du photographe… » 
Ionuţ Lupu, V-ieme A– professeur coordinatrice : Liliana Derevici (4 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
111) La joie La Joie,  
« c’est être  
Avec des amis,  
Jouer avec l’ordinateur,  
Commencer les vacances,  
Voir une série de télévision  
La joie se termine quand les classes commencent. »  
João Miguel Parracho, 8ème B, Portugal – Professeur coordinateur : Élia Costa (5.03.2011) 
 
 
 
112) La joie La joie,  
« C’est être  
Avec les amis  
Tous les jours,  
C’est sentir l’euphorie. 
La joie est musique,  
La joie est passion, 
C’est un sentiment,  
Une grande émotion.  
La joie est une sensation,  
Un bon divertissement,  
La joie est sentir  
Le soleil et le vent.  
La joie, ce sont les amis,  
La joie est l’excitation,  
La joie est la famille, 
Une grande animation.  
João Lourenço, Rafael Batista, Rui Rodrigues, 8ème B, Portugal – Professeur coordinateur : Élia Costa (5.03.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
113) La joie est un bien  
« Qu’on gagne ou qu’on perde  
Si vous voulez gagner.  
Réjouissez-vous!  
Une personne joyeuse  
Est comme une rose en fleur  
Qui s’ouvre petit à petit  
Jusqu’à ce qu’elle devienne amour.  
C’est une rose ouverte  
Avec deux à fleurir.  
La joie est un bien  
Qu’il faut garder. »  
Alexandre Costa, 8ème B, Portugal – Professeur coordinateur : Élia Costa (5.03.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
114) La joie 
“La joie, la joie 
Bien venue, 
Avec des étoiles et des fleurs 
Et avec le printemps au dos. 
 
Tu as apporté l’arc-en-ciel coloré 
Et les fleurs délicates et fragiles 
Joliment colorées. 
Je me réjouis de ta venue. » 
Daria Dardai, V-ieme A– professeur coordinatrice : Liliana Derevici (8 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
115) La joie 
« Je pense avec joie 
Comme il sera splendide 
Quand l’été viendra 
Et que je partirai joyeusement. 
 
Nous nous réjouissons du soleil, 
Nous nous réjouissons de la mer, 
Nous nous réjouissons comme le soleil 
Gaiement et fortement. » 
Andrei Cezar Ionescu, V-ieme A– professeur coordinatrice : Liliana Derevici (8 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
116) La grande joie 
« Nous nous réjouissons pour le printemps, 
Nous nous réjouissons pour le jour d’été, 
Nous nous réjouissons pour les automnes rougeâtres, 
Nous nous réjouissons pour les hivers argentés. 
 
Nous nous réjouissons toujours pour le soleil, 
Nous nous réjouissons continuellement pour la mer, 
Nous nous réjouissons pour les gouttes joyeuses, 
Nous nous réjouissons pour les flocons moelleux. 
 
Nous nous réjouissons quand on danse, 
Nous nous réjouissons quand on chante, 
Nous nous réjouissons d’apprendre  
Toujours nous nous réjouissons. » 
Tudor Pascalau, V-ieme A– professeur coordinatrice : Liliana Derevici (8 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
117) La joie de 8 Mars  
« Tu es un trésor  
Qui se trouve dans le monde,  
Ton Coeur enchante la vie  
Avec des rires et un peu de magie,  
Ton Coeur enchante le monde  
Comme un violon.  
Je t’aime maman! »  
MIHNEA TĂNASE ,VI-e B, ECOLE “CORESI” de TÂRGOVIŞTE – professeur coordinatrice : Liliana Grosu (8 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
118) La joie de l’âme  
« Il fait nuit, tard 
Sur la ville s’est étendu 
Un profond silence. 
C’est un ciel serein 
Plein d’étoiles. 
En regardant par la fenêtre 
Je vois le jeu des lumières  
Dans la rue 
Mais ma pensée vole loin 
Aux joies… 
Je ferme mes yeux  
Et j’imagine  
La joie de mon âme. 
Je sens que je renais. 
Il n’y a plus de passée ou de futur 
Nous vivons seulement le présent 
En nous réjouissons pleinement 
Que le monde est seulement à nous. » 
Răzvan Ionescu, V-ieme A – professeur coordinatrice : Liliana Derevici (8 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
119) Joies de printemps 
« Les fleurs de mars 
Pleuvent sur nos têtes 
Et le soleil sourit, 
La source coule tranquillement 
Et, panachés par les couleurs 
Des petits oiseaux chanteurs,  
Les bois s’habillent doucement 
D’un vert cru et luisant, 
Tandis que le soleil hautain 
Dissipe… trois nuages… 
La joie règne encore chez nous 
Car la nature renaît partout 
La Terre entière sous les Cieux 
Va se sentir mieux. » 
Bianca Ionică V-e A Collège Ştefan Velovan - professeur coordinatrice : Maria Miflor (10 mars 2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2011 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2011 (du 8 décembre 2010 au 8 mars 2011)